Convegno di studi, Storia del lessico siciliano e ricerca etimologica

CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI
Dipartimento di Scienze filologiche e linguistiche
Università degli Studi di Palermo

STORIA DEL LESSICO SICILIANO
E RICERCA ETIMOLOGICA

Steri, Sala Magna
Palermo, 9-10 dicembre 2011

VENERDÌ 9 DICEMBRE
Ore 9,15
Saluti
Roberto Lagalla (Rettore dell’Università di Palermo), Giovanni Ruffino (Presidente del Centro di studi filologici e linguistici siciliani), Mario Centorrino (Assessore Regionale dell’Istruzione e della Formazione Professionale), Sebastiano Missineo (Assessore Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana), Vincenzo Fera (Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Messina), Mario Giacomarra (Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Palermo), Enrico Iachello (Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Catania), Laura Auteri (Direttore del Dipartimento di Scienze filologiche e linguistiche), Ignazio E. Buttitta (Presidente della Fondazione Ignazio Buttitta)

Ore 10,00
Presiede FRANCESCO SABATINI, Presidente onorario dell’Accademia della Crusca
TULLIO DE MAURO, Per i sessant’anni del Centro di studi filologici e linguistici siciliani
ALBERTO VARVARO, Il lessico siciliano e la ricerca etimologica
MAX PFISTER, L’importanza del Vocabolario Etimologico Siciliano per il LEI
Discussione

Ore 16,00
Presiede GABRIELLA ALFIERI, Presidente della Fondazione Verga
ROSARIO COLUCCIA, Il glossario dei Poeti della Scuola Siciliana
MARIO PAGANO, Per un Vocabolario del siciliano medievale
Discussione
GIUSEPPINA BRUNETTI, Il viaggio della grammatica di Francesco da Buti da Pisa alla Sicilia: considerazioni sul ms. Città del Vaticano, BAV, Ottoboniano lat. 1193
FABRIZIO FRANCESCHINI, Nomi di piante, animali, strumenti di lavoro nelle redazioni siciliane delle “Regule grammaticales” del Buti (secc. XIV-XV)
Discussione

Ore 18,15
Per i sessant’anni del Centro di studi filologici e linguistici siciliani: testimonianze
Coordina Margherita Spampinato
Intervengono Roberto Antonelli, Henri Bresc, Francesco Bruni, Costanzo Di Girolamo, Franco Fanciullo, Franco Lo Piparo, Natale Tedesco

SABATO 10 DICEMBRE
Ore 9,00
Presiede EMANUELE BANFI, Presidente della Società di Linguistica Italiana
GIUSEPPE BRINCAT, Il siciliano dei documenti di Malta (1350-1550)
PASQUALE CARATÙ, Concordanze lessicali Sicilia-Italia meridionale nel linguaggio marinaresco
ANTONIO LUPIS, Stratificazioni lessicali arabo-sicule
SALVATORE CLAUDIO SGROI, Wortbildung e lessico siciliano
FIORENZO TOSO, Il lessico storico delle tonnare. Alcune considerazioni
Discussione

Ore 11,00
Presiede il Presidente dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana
ANNALISA COMES, La Sicilia al Bar: il lessico di Spiro Scimone
NICOLA DE BLASI e FRANCESCO MONTUORI, Storia di parole tra Sicilia e Napoli
SERGIO LUBELLO, Sicilianismi e lingua d’autore (da Capuana a Pirandello)
GABRIELLA MACCIOCCA, Schede siciliane di ‘guiderdone’
Discussione

Ore 16,00
La lessicografia dialettale oggi
Tavola rotonda con Marcello Aprile, Neri Binazzi, Remo Bracchi, Antonietta Dettori, Claudio Giovanardi, Franco Lurà, Salvatore Trovato, Federico Vicario
Coordina Giovanni Ruffino

Nel corso dei lavori sarà offerto un saggio (lettera N) del nuovo Vocabolario Etimologico Siciliano di Alberto Varvaro

Intervengono
Antonino Buttitta e Mario Fasino, già Presidenti del Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
Giovanna Alfonzetti, Chiara Amoruso, Elvira Assenza, Serenella Baggio, Marcello Barbato, Anna Maria Bartolotta, Nara Bernardi, Sergio Bonanzinga, Ilaria Bonomi, Laura Bonura, Luisa Brucale, Michele Burgio, Sabina Canobbio, Eugenia Capitummino, Francesco Carapezza, Marco Carapezza, Rosa Casapullo, Giuliana Clemente, Chiara Coluccia, Alessandra Colonna Romano, Pietro Corrao, Lorenzo Coveri, Franco Crevatin, Gabriella D’Agostino, Vincenzo D’Alessandro, Elena D’Avenia, Alessandro De Angelis, Debora de Fazio, Nicola De Gregorio, Maria Desyatova, Nino De Vita, Salvatore Di Marco, Antonino Di Sparti, Salvatore D’Onofrio, Tiziana Emmi, Silvana Ferreri, Aldo Fichera, Salvatore Fodale, Giuseppe Foti, Anna Gagliano, Silvia Galati, Melania Germanotta, Fatima Giallombardo, Antonino Giuffrida, Saverio Guida, Stefania Iannizzotto, Maria Lampiasi, Alfio Lanaia, Rosalia La Perna, Maria Grazia Lisma, Ivana Lo Nigro, Viviana Lospennato, Anna Luppina, Carla Marcato, Francesco Marchegiani, Lorenzo Massobrio, Lucio Melazzo, Laura Minervini, Antonia G. Mocciaro, Egle Mocciaro, Antonio Montinaro, Daria Motta, Alessandro Musco, Pasquale Musso, Salvatore Nicosia, Nicolò Paesano, Pietro Palumbo, Adele Pellitteri, Antonino Pennisi, Domenica Perrone, Dario Petrini, Vincenzo Pinello, Ferdinando Raffaele, Stefano Rapisarda, Valentina Retaro, Vincenzo Rotolo, Gabriella Ruggirello, Michela Sacco, Glauco Sanga, Rosaria Sardo, Iolanda Scarpello, Stefania Serio, Antonino Sole, Guido Soriani, Rosanna Sornicola, Tullio Telmon, Iride Valenti, Sebastiano Vecchio, Federica Venier, Janne Vibaek

Segreteria organizzativa: Francesco Paolo Macaluso
Informazioni: Centro di studi filologici e linguistici siciliani
Tel 091.23899213
E-mail – csfls@unipa.it – csfls@tiscali.it – giovanni.ruffino@unipa.it