Storia linguistica di Milano

La lunga e complessa storia linguistica di Milano è specchio della storia della città ed è caratterizzata dal suo farsi sempre meno municipale e sempre più italiana, europea, internazionale senza perdere la propria identità.

La storia del dialetto e della sua tradizione letteraria si intreccia nel tempo con quella della progressiva affermazione dell’italiano e del rinnovamento linguistico che proprio Milano, dall’età illuministica, contribuì a promuovere.

Indice
Premessa
1. I primi testi milanesi
Latino e «nostrum vulgare»/I «vulgaria» di Bonvesin da la Riva/Altri documenti dell’antico milanese
2. L’età dei Visconti e degli Sforza
La prima diffusione dei modelli toscani/ Usi sovramunicipali. Le lettere dei mercanti/La lingua volgare della cancelleria/Filotoscanismo culturale e linguistico nell’età del Moro/Varietà di usi linguistici/Usi letterari e giocosi del milanese
3. Cinquecento e Seicento
Toscanizzazione e difesa delle tradizioni linguistiche locali/Riorganizzazione culturale e filotoscanismo nell’età Borromaica/Alfabetizzazione ed editoria/Lingua e società nel teatro milanese di Carlo Maria Maggi/Lessico lombardo e lessico toscano
4. Dal Settecento all’Unità
Sotto la dominazione austriaca e francese/La letteratura dialettale e le polemiche sul dialetto/Il dialetto nelle "bosinate"/La lingua parlata/La lingua scritta/Alfabetismo, istruzione scolastica e insegnamento dell’italiano/Lessico lombardo e lessico toscano/Lessicografia dialettale
5. Milano nell’Italia unita
Un cinquantennio di trasformazioni/L’Expo 1906: un laboratorio di lingue e dialetti/Alfabetizzazione ed editoria/«Il dialetto si trasforma»/Dialetto e lingua nella narrativa postunitaria/Dialetto e lingua nel teatro milanese
6. Il Novecento
La formazione dell’italiano "di Milano"/Varietà giovanili milanesi/Evoluzione del dialetto vs lingua/Vitalità artistica del dialetto nel Novecento
Appendice
Bibliografia
Indice dei nomi

Silvia Morgana insegna Storia della lingua italiana all’Università degli studi di Milano.
Tra le sue pubblicazioni più recenti: Mosaico italiano. Studi di storia linguistica (Firenze 2011). Pubblicazioni edite da Carocci: La lingua italiana e i mass media (2003); Breve storia della lingua italiana (2009); Elementi di linguistica italiana (Nuova edizione 2010).