Università degli Studi di Torino, Giornate di Studio. Scritto e parlato, formale e informale

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
REGIONE PIEMONTE
DIPARTIMENTO DI SCIENZE LETTERARIE E FILOLOGICHE
DIPARTIMENTO DI SCIENZE DEL LINGUAGGIO E
LETTERATURE MODERNE E COMPARATE

Giornate di Studio
Scritto e parlato, formale e informale.
La comunicazione mediata dalla rete
Torino, 29-30 Ottobre 2010

Venerdì 29 ottobre
Rettorato - Aula Magna
Ore 9.00
Saluti del Rettore dell’università di Torino
FRANCO ROSSIGNO, Regione Piemonte
MASSIMO CERRUTI, Responsabile Scientifico
Del Progetto VALERE (Varietà Alte di Lingue Europee
In Rete)
Ore 10.00
GAETANO BERRUTO, Università di Torino
Registri, generi, stili: alcune considerazioni
Su categorie mal definite
CLAUDIA BORGHETTI, SARA CASTAGNOLI,
MARCO BRUNELLO, Università di Bologna/
Trento/Pisa
I generi del web tra tradizione e innovazione.
Un’analisi linguistica sulla base del
Corpus PAISÀ
Ore 11.00-11.30 Coffee Break
BRUNO MORETTI, Università di Berna
I fondamenti del formale
SANDRA CAMPAGNA, Università di Torino
Joining The Economist debate: degrees of
Formality/informality in the Readers’
Comments
Ore 14.30
MANUEL BARBERA, Università di Torino
Tra scritto-parlato, Umgangssprache e
Comunicazione in rete: I corpora NUNC
SIMONA COLOMBO, Università di Torino
Dai NUNC a VALERE, estrazione mediata
Di un sottocorpus
Ore 15.30-16.00 Coffee Break
ELISA ALGOZINO, Università di Torino
Lessico e variazione di registro. Un confronto
Tra i corpora NUNC, LIP e Athenaeum
ADRIANO ALLORA, Università di Torino
Annotazioni sulla variazione in NUNC-A e
Prospettive glottodidattiche

Sabato 30 ottobre
Facoltà di Lingue - Sala Lauree
Ore 9.30
GIOVANNI ROVERE, Università di Heidelberg
Variazione di sottocodice. Alcune osservazioni generali
ALESSANDRA CENTIS, Commissione Europea
L'italiano che si scrive a Bruxelles: dalla
Lingua istituzionale europea all'italiano Standard
LUCA CIGNETTI, DFA SUPSI - Locarno
Forme e funzioni del segno di virgoletta nel
Corpus NUNC